Can local or state police arrest ICE agents?

Yes. "Federal agents can face arrest or prosecution under state law if they commit crimes that fall outside their official duties; for example: excessive force, assault, or other criminal acts unrelated to enforcing immigration law."